lieu de décès
"Le "lieu de décès" ne peut pas toujours être pris au pied de la lettre. La recherche est basée sur les données des Commonwealth War Graves Registers (registres des tombeaux militaires du Commonwealth) et des Circumstances of Death Registers (registres des circonstances de décès). Ces documents contiennent les coordonnées du lieu de décès ou de la première inhumation du soldat concerné. Ces coordonnées ont plutôt le caractère d’une estimation. L'officier chargé de remplir les documents se base toujours sur une estimation. Il ne s'agit pas de chiffrages exacts. En outre, des erreurs peuvent subir lors de l'écriture ou de la reproduction des données.
En outre, il se pourrait que les tombes aient disparu par les bombardements d’artillerie sans fin. Beaucoup de « portés disparus » possèdent une tombe sans avoir été identifiés au préalable. La Commonwealth War Graves Commission estime qu’environ la moitié des personnes portées disparues en Belgique a été enterrée dans un cimetière de la CWGC.